KG fête ses 30 ans/KG is turning 30!
Concert spécial avec la participation des membres de la chorale (KG Choir) le samedi 9 décembre.
Special concert with the participation of members of the choir (KG Choir) on Saturday December 9.
Événement du dimanche 10 décembre avec la participation des élèves tu Talmud Torah et une conférence autour des origines historiques de Hannouca.
Event on Sunday, December 10 with the participation of Talmud Torah students and a conference on the historical origins of Hanukkah. Concert by the klezmer orchestra “Les Chats Yiddish” on Sunday, December 17.
Concert de l’orchestre klezmer “Les Chats Yiddish” le dimanche 17 décembre.
Concert by the klezmer orchestra “Les Chats Yiddish” on Sunday, December 17.
Le 9 décembre/ December 9: RESA/BOOKING cliquez ici/click here
KG@30 Spectacle Musical avec des members de KG choir
Rejoignez-nous pour une soirée musicale avec des chansons de Broadway, de l’opéra, d’Israël et du monde entier pour célébrer une étape importante dans l’histoire de notre synagogue!
Au programme, le samedi 9 décembre :
Petit office de Havdala suivi de l’allumage des bougies de Hanouka avec les enfants du Talmud Torah, puis le concert des membres de la chorale de KG.
Petite précision : Il s’agit d’un programme différent de celui de l’évènement du 3 décembre à la CJL.
La contribution recommandée est de 25€
Les contributions bénéficieront à Magen David Adom.
KG@30 Musical Extravaganza featuring members of KG choir
Join us for an evening of music featuring songs from Broadway, Opera, Israel and around the world to celebrate a huge milestone in our synagogue’s history!
On Saturday, December 9th :
Small Havdala service followed by the lighting of Hanukkah candles with the children of the Talmud Torah, then the concert by members of the KG choir.
Small clarification: This is a different program from that of the December 3 event at the CJL.
The recommended contribution is €25
Contributions will benefit Magen David Adom
Le 10 décembre/ December 10: RESA/BOOKING cliquez ici/click here
Au programme, le dimanche 10 décembre :
A parti de midi : une chanson des enfants du Talmud Torah, suivi d’un repas partagé..
A 14 heures : Conférence “Les origines historiques de Hanoucca” par Javier Leibiusky
Evénement proposé par Kesher-Kehilat Gesher
La participation recommandée est de 10 €
Les contributions bénéficieront à Kehilat Gesher
On Sunday, December 10th :
Starting from noon : A song by the children of the Talmud Torah followed by a shared lunch
At 2 pm : Conference “The historical origins of Hanukkah” by Javier Leibiusky
Event proposed by Kesher
The recommended contribution is €10
Contributions will benefit Kehilat Gesher
Les origines historiques de Hanoucca (45 min approx.)
Hanoucca est une des fêtes les plus joyeuses et lumineuses dans le judaïsme. Mais quelle est son origine ? Nous allons retracer les origines historiques de la fête en nous basant sur des textes tels que les livres des Maccabées, Flavius Josèphe, la Mishna, le Talmud et même le livre de Daniel ! Nous allons essayer de répondre à des questions comme : Est-ce que la fiole d’huile dans le Temple a vraiment existé ? Est-ce que les Maccabées ont vraiment lutté contre les Grecs ? Et, est ce qu’ils ont vraiment gagné ? Est-ce qu’ils ont vraiment rallumé la Menora dans le Temple ?
The historical origins of Hanukkah (45 min approx.)
Hanukkah is one of the most joyful and bright holidays in Judaism. But what is its origin? We will trace the historical origins of the holiday based on texts such as the books of Maccabees, Flavius Josephus, the Mishnah, the Talmud and even the book of Daniel! We will try to answer questions like: Did the vial of oil in the Temple really exist? Did the Maccabees really fight against the Greeks? And, did they really win? Did they really relight the Menorah in the Temple?
Le 17 décembre/ December 17: RESA/BOOKING cliquez ici/click here
Au programme, le dimanche 17 décembre :
Concert de l’orchestre Klezmer “Les chats Yiddish”
Evenement organisé par Kesher – Kehilat Gesher
La participation recommandée est de 20 €
Les contributions bénéficieront à Kesher
On Sunday, December 17th :
Concert by the Klezmer Orchestra “Yiddish Cats”
Event organized by Kesher – Kehilat Gesher
The recommended contribution : 20 €
Contributions will benefit Kesher